好きな建築に出会ったときの感動を、誰かに伝えることは難しい。たしかに心は震えているのに、それがどうしてかが、自分でもよく分からないからだろう。この本には、数々の「見立て」が登場する。建築とは違う世界の語彙により、建築がより豊かに見えてくる。ようやく頭が追いついたとき、心はさらに新しいことを感じるだろうか。建築との出会いがずいぶんと楽しみになった。

建築を楽しむための見方を、ファッションや音楽、料理などに見立てて解説した入門書的な書籍。著者は建築と他分野をクロスするような重厚な専門書も翻訳してきたので、本書を読んで興味を持ったら、そちらに入り込んでいくのも楽しそう。