こちらも大好きだったのを思い出した。これは岸田今日子で『パパ〜』は伊丹十三でなんだかすごい顔ぶれの訳者陣でどちらも本当に最高にラブリーでチャーミングで真摯で大好き。また読みたいな。

子供ってこんな可愛い生き物なの？ってびっくり羨ましくなるし、ラストも大好き。 twinkleをキラキラヒメって訳す岸田今日子も良い〜

誰だって病気のときは、自分をなくしてしまう。ほんのちょっとの間だけね。それが病気ってものなんだ。いきなりきみがいなくなるから、きみはほしがる……いろんなもの、なにもかもをね。……だけどきみが、ほんとうにほしがってるものは、いつも、きみ自身だ。きみが愛を持ってたら、それだけでいい。……きみ自身と愛だ。