……グリッサンにとって、「震え」は（……）私たちひとりひとりの内面にひろがる「心の地殻」が示す震えのことでもある。いいかえれば、それは「他者」とのあいだにひろがる差異を認知し理解するなかで起こる、私たちの心の創造的な震え、振動のことを意味している。そしてこの感情の震えによって私たちが感じとる異質なものからの促し、他者からの呼びかけに深く応答することこそが、人間の自己中心化の惰性を回避するための手がかりとなる。人間にとっての外界と内面の両方の場における「震え」。その相互の共鳴と共振。この「震え」のあるがままの認知と受容こそが、私たちの知性や感情を新しいつながりの場へと導く原動力となるにちがいないのである。