大学の講義で。今週から学期末まで怒涛の「二人称小説」 三連発。そのひとつめ。

オーディオブックで。

日本語を母語としない著者が二人称で言葉を紡いでいく、異文化間の軋轢を異国ならではの視点からみた新しい感性による日本文学 京都の街並みや鴨川の情景が目に浮かぶようで、日本語ってこんなに素敵だったのかと再実感した

「ガイジン」である事を嫌でも意識する日本社会。 日本にきた外国人が何を求めているのか、日本人とどう交流したいのか、とてもよく表されていた。 【異言】の方も似ている。 日本が「ガイジン」に求めるものを突きつけられたようで、少し恥ずかしくすらなってくる。 けれどそれをよく描いてあるところはとても素晴らしいと感じた。