今まで『左川ちか全集』でやってた音読を『地獄の季節』に変更した。音読するとなるとどうしても小林秀雄訳を選びたくなる。

「物乞いの正直さを思えば、俺の心は痛むのだ」 頭から爪先まで、船酔い、 眩暈を覚えるようなこの詩の中で、 一番印象に残っている言葉。 なぜか。 この詩に向かい合うときの自分が、 「正直でない物乞い」だからではないか と、ふと疑ってみる。 求める対象を偽りつつ貪る 自分の品のなさを思う。