ドンキ・ホーテが出会った人々のなかで、思慮深く心までも凛として美しい羊飼いの娘マルセーラの物語がいちばんすきだった。さあ前編2へ。

仕事おわり学生の頃からの友人と久しぶりにごはんを食べる。会うたびに、社会的な術をほとんど持たなかった頃の自分を知っててくれることの貴重さについて考える。年々自我が強くなりひとと関わるのが下手になることなどについて話す。帰ってきて読む。ドン・キホーテは今日もというかずっと狂っていてもはや清々しい。それでもともに歩むサンチョという変わり者がいるんだよな。眠そうな猫は今日もかわいい。

いつか読みたいと思っていた本をついに読みはじめるぞおおお。岩波文庫 全6冊！うおおお ⁡ 「読物にどっぷりつかり、来る日も来る日も、夜は日が暮れてから明け方まで、昼は夜明けから暗くなるまで読みふけったので、睡眠不足と読書三昧がたたって脳味噌がからからに干からび、ついには正気を失ってしまったのである。」p46 ⁡ 読みはじめてすぐに、ドン・キホーテは本のなかの虚構と現実の区別がつかなくなった男が旅に出る話なのだと知り、はやくもオースターへの影響の跡を発見し、うわああいと楽しくなっている。

騎士道物語の読みすぎで自らを騎士と思い込み、痩せ馬ロシナンテ、従者サンチョ・パンサと共に世直しの旅に出るドン・キホーテの珍道中。 これは…ある種、奇書といってもいいかもしれない。大作ゆえに挫折する人も多かろう。 しかし特筆すべきは翻訳の格式の高さ、日本語の美しさ。知らない言葉が沢山出てくるので何度も調べた。

数年前に見た「にほんごであそぼ」において野村萬斎がドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャを演じていたのが非常に面白く、以来ずっと気になっていた名作。こんなに読みやすいとは思わなかった。

読みやすく面白い

途中で断念