再び、もっと早く読めばよかったと後悔する。積んでいたわけではない。刊行されたのを横目に、自分に興味のある言語ではないからと、そのままにしていたのだ。 語学の道は果てしなく続く。長澤さんに、会って話を聞いてみたかった。

『天守物語』は戯曲であれ歌舞伎であれ漫画であれ、偏愛作品。

ある言語学者が、ある言語を習得するための特殊講義を大学院で行うときに、受講者に熟読せよと課したのが、『ロシア語だけの青春』と本書の2冊だった。 納得。 ほんとうは、その講義を受けたかった。

なぜもっと早く読まなかったのだろうという激しい後悔と、実は本書の言語学習の一端を実践してきたという安堵が入り混じる。

100ページにも満たないのに4時間以上かかって読み終える。でも、読んでは考え、考えては読むという営みこそ楽しい。

録画しておいた全4回の放送を一気に観た後、復習のように本書を読む。以前、夢中になったウィトゲンシュタイン哲学を、また新たなアスペクトから観ることができた。

再読。今日、これから翻訳を手掛けた伊達朱実さんの講演会に行く。