主人公の世界にあふれる暴力、そんな世界から抜け出そうとする抵抗…というか諦めなのかな。文章がきれいで独自性があって、きっと翻訳が素晴らしい。韓国語ができたなら原文も読んでみたい。