『台湾海峡一九四九 』龍應台 (著), 天野健太郎 (訳)　知らなかった、考えたことも無かった。日本との戦争が終わった直後に再開した国共内戦に敗れて台湾に渡ったごく普通の人たちの波乱の人生と、もとから台湾側の人(日本の植民地支配を受けていた側)の人生。膨大なインタビューからまとめられたドキュメンタリー文学の大傑作。必読書でした。 https://note.com/waterplanet/n/nf0635688a0f8

台湾行きたいなぁという軽い気持ちで読み始めたんだけど、面白くて１ページ1ページ胸をおさえながら読んでいる。 融通無碍な翻訳もすばらしい。

天野健太郎訳という理由だけで即購入してしまった。

仕事で台湾と関わる機会が増えたからってわけでは必ずしもないけど。 台湾の作家さんの小説手に取る機会も多いし。 今読みたいという思い