キム・ハナさんとファン・ソヌさんの「女ふたり、暮らしています」を読み終わってすぐにポチッた。整理整頓が得意な方のキム・ハナさんが買いた本。翻訳本は滅多に読まないんだけど、とても楽しみ。

本の中にも出てきたラジオがきっかけでキム・ハナさんを知って以来、彼女の声や話し方がとにかく大好きでよく聞いてる。この本を読んで、その声や話し方が、きちんと考えられ調整され、そして彼女が今まで積み重ねてきたことの上にあらわされるものなんだとわかってますます好きになった。言葉は半分もわからなくても、人柄や心は伝わるものなんだな。 ことばを「話す」ために必要なこと。自分を知ることと、相手を知り礼を尽くすこと。 何度でも読みたい本。いつも手の届くところに置いておこう。『力を抜く技術』も翻訳してほしいな。 いつか原書を読み、ハナさんのポッドキャストも聞いてわかるようになりたいので、根気よく韓国語学習し続けようと思う！