「旅先で写真を撮らないから、言葉に残しておく」まずはことばを五七五の形に収めてみる。絵葉書にならないように。そこから、情景が伝わるか、感じたものが現れているかを考えていく。短歌を作るうえで、映像の切り取り方というか…どこに焦点を当てるかがすごく難しいと思った。『ぽつらぽつ雨に気づいて「吸いきれ！」と煙草らの先急激に赤』

一青窈さんの短歌に俵万智さんがアドバイスを重ね、ブラッシュアップしていく過程を往復書簡から辿る本。手紙ならではの2人の言葉選びが好き。