大学２年次に後藤浩子ゼミで輪読した本。 蓮實重彦先生が誤訳を批判している、『彼自身によるロラン・バルト』の新訳が出た。石川美子先生訳で『ロラン・バルトによるロラン・バルト』として出ていると識る。慌てて、本屋に見に行った折にフーコーの新訳も発見。 ゆっくりバルトを読む、植物が根を生やすがごときマイペースな読書の中で、いつフーコーを読めるか、唖然とする。