個人的には"女バロウズ"には納得いかない。いい意味で。 「直観でこの本を手に取った方々は、体表むきだし頭カラッポ臓物丸だし下半身無防備で向き合ってほしい。感情も肉体ももはや眠らない。生きる屍オタク連中にはついては来れまい」 これに尽きる。

タイトルが秀逸だけど

開けたことあったっけ？

好きな翻訳家が激賞していた作品なので読みたい本に追加。ネット上で確認できる原文と比べてみて、何を食べたらこんな訳業が可能なのだろうかと、文字通り圧巻