日本語で読め、翻訳の美しさよ。 読めてよかった。

尹東柱の死後出版された遺稿詩集。 こちらも『隣りの国と人々と出会う』を読んで気になった詩人。 優しさの中に芯の強さを感じる透明な詩と散文詩。誰もが知っているものに例えられた感情は詩となって今も生きている。読めてよかった。

予習と韓国語学習のため。

韓国語の原文と日本語訳が表裏で収録されていることと、その装丁の美しさに心を奪われてしまい、今月は買うつもりはなかったが思わずレジに持って行ってしまった。