『「なむ」の来歴』からの派生で。「アジの味」というタイトルは、前にどこかで目にしたことがある気がするけれど、どこだったかなあ。

「アジの味」クォン・ヨソン　斎藤真理子訳 １日じゅう雨が降っているのを見ながら『雨だ』と言えないこと

八篇の短編の通奏低音は人生のままならなさで、読んでいて苦しくもなる。それが年若い人のものならなおさら。それでも読まねば、彼らの声を聞かねば、そして自分の人生を生きねば、と思う。良い作品に出会えました。

＊読書で見つけた「読書（する人）」＊ 《彼はカフカの『変身』を読みながら、妻の姉を待っていた。彼がずっと前に読んだ本と同様、新たに買った翻訳書でも、グレゴール・ザムザは害虫ではなく虫になったと翻訳されていた。彼は何となく安心した。》 — クォン・ヨソン著／斎藤真理子訳「灰」（『まだまだという言葉』2021年11月、河出書房新社）