古書紙本で。○十年ぶりの再読。訳文の古めかしさは否めないが、そもそも多用されている元の比喩表現が古めかしいのだから、これはこれでいいのかもとも。

清水俊二訳と読み比べながら読んでみた。ハルキ節が冴えていると思ったが、そもそもチャンドラーやフィッツジェラルドの影響を受けてあのスタイルになったんだよね。

ｅｰhon書店受取で取り寄せ中。楽しみ！

ゆっくりじっくり読みたい。

９篇の作品を収録した日本版オリジナル短編集。正直読んでもよくわからない「ＳＦ部分」が結構あるのだが、どの作品も思っていたよりずっと読みやすく、社会の矛盾をつき人々の葛藤を描いた場面が印象に残る作品群だった。

北海道新聞の記事を見て。

「ペンギン」の物語であると同時に「ばあちゃん」の物語でもあるけれど、それだけでもない。いわゆる自然保護を強力に訴えるという作品ではないが、そういう問題についても考えさせられる。戦争についてあれこれ思い巡らすことになるとは思っていなかったが。登場する人もペンギンもほんの脇役にいたるまであくは強いが魅力的な者が多く、後味の良い物語だった。

Kindleサンプルで巻頭作を読んだら思いのほか面白かったので思わずポチッてしまった。

素敵な挿絵とともに味わえるちょっぴり不思議なお話です。とても寂しい思いをしている少女の視点から描かれた戦争の話しでもあります。そしてもちろん、愛の物語でした。

片山廣子「花屋の窓」小山清「落穂拾い」吉田健一「イギリスの秋に寄す」岡本綺堂「私の机」あたりが好み。