20世紀イタリアの「最も美しい声」”とも評される作家、ナタリーア・ギンズブルグの“決定版選集”と銘打たれた本書には、15篇の短篇小説と22篇の自伝的エッセイが収録されている。第1部をフィクション、第2部をノンフィクションで構成し、それそれを執筆年の時系列で収録した上で、３０ページを越える詳細な編者解説に２０ページ越えの訳者解説を附した読み応えのある１冊。とはいえ、短篇をポツポツ読み始めたときにはこれ最後まで読み通せるかな？と思ったりもした。エッセイ、解説と併せて読むことで、見えてくるものがある気がする作品群ではあった。

シリーズ第二弾。タイトルからしてこのお店がメインなのかと思いがちだが、「常夜灯」自身は起点というか背景というか…。どうやらお店に通う「常連」を主役に据えた、連作という形で、巻を重ねていくようだ。グルメ小説でお仕事小説で恋愛小説でもある！？それってちょっと欲張りすぎでは！？と思いはしたが、さすが味自慢の「常夜灯」。すっきり良い感じにまとまって、後味も悪くない。

舞台はアメリカのとある街にある古いアパート｢エントラーダ｣。スペイン語で「入口」を意味する名前を持つこのアパートには、様々なルーツを持つ人たちが住んでいる。全部で12章。各章毎に主人公がいる。12人の主人公にはそれぞれに生みの親である作家がいて、その作家たちには専属の訳者がいる。そう聞いただけでも、たくさんの人の思いが込められていることは想像に難くないだろう。１２人の作家はそれぞれのルーツに関連する章を執筆していて、自らの経験が生かされているのだろうことは、エピソードだけでなく、次々登場する各家庭の自慢料理の美味しそうな描写からも実感できる。親切なことにこの料理については、｢物語に登場する食べ物リスト｣という写真入りの附録がついていて食いしん坊の読者をうならせもする。もう一つ見逃せないのは魅力的なおばあちゃんたちの存在感。移民2世や3世にとって、自分たちのルーツにまつわるあれこれを教えてくれるのが祖父母世代であることや、その世代が味わったであろう今とは違った苦労にも思いをはせずにはいられなかった。

｢ピアノ｣すっかり壁際の飾り棚になってしまっているピアノの蓋を久々に開けてみようかと思いつつページをめくると…。ラフマニノフ、聴こうかな。

楽しみにしていた本が届いた！

巻頭作｢極寒の町｣を読む。北方圏つながりで、サハには親しみをもっているのだけれど、ゴアテックスが裂けるほどの寒さって！？

ノーベル文学賞作家ハン・ガンの小説を初期作品から新作に至るまで斎藤真理子氏の個人訳で収録する《ハン・ガン コレクション》の第一巻。この読み応え…またとんでもないものに手を出してしまったかも。

思わず呆気に採られる行動力⁉️

少しずつ読んでいる本。今月末まで書評サイトで開催されているみすず書房創業８０周年記念読書会に間に合わせたいところだけれど、一気に読むのはもったいない気も。

アメリカのとある街にある古いアパート｢エントラーダ｣には、様々なルーツを持つ人たちが住んでいて…。最初のお話の主人公ライラは、トリニダードトバゴからやって来たらしい。まずは地球儀で…カリブ海の島を探すところから。

フィンランド語で「白雪姫」を意味する「ルミッキ」という名前の女子高生が主人公。極力他人に関わらないことをモットーにしている大人びた彼女だが、ある日、血のついた札束を目撃してしまったことをきっかけに、クラスメートとともに犯罪事件に巻き込まれてしまう…。なにやら複雑な背景を背負っていそうなルミッキだが、孤高の存在と思われたのに妙なところで情に厚く、巻き込まれ型のヒロインと思いきや自ら渦中に飛び込んでいく無鉄砲さもあって…。いやはやこれはハラハラドキドキが止まらないノンストップミステリー。前々から読もう読もうと思っていながら、後回しにしていた三部作の一作目、もっと早く読めばよかったと思うのもお約束。次作はなる早で読もう！

“太宰の文学は、「自分がいかにダメであるか」を強調するときに常に最も精彩あるものになる”という著者の指摘に心の中で共感ボタンを連打しながら読み終えた。

表題作｢私の女の実｣は以前『ひきこもり図書館』で読んだことがあったのだが、あの時とはちょっと違った印象を受けた。あのときは｢ひきこもる｣女の心情が気になったが、今回は男の目線がより気になる。

相川さん作品は読むと決めているのでとりあえず急いで積んだ！