教科書には全文が載っていたわけではなかったため、数年前に読んで「何だこの胸糞悪い話は！？」「エリスに話す勇気出ないからって寒い中うろついて寝込むってさぁ……」「『されど我脳裡に一点の彼を憎むこゝろ今日までも残れりけり。』じゃねーよ！お前だよ！」と憤ったし、ストーリーだけ見るならあまりにも教科書向けではないよなと今回あらためて思った。 しかしまあ何度読んでもこの、雅文体の美しいことよ！冒頭の文章は暗誦するほど好きだし、エリスが初めて家に来たときの描写も素敵。 > この恩を謝せんとて、自ら我僑居に来し少女は、シヨオペンハウエルを右にし、シルレルを左にして、終日兀坐する我読書の窻下に、一輪の名花を咲かせてけり。

高校の授業で習ってすごい胸糞な話なのは知っていたけど、「時代」がそうさせたのではなかろうか… いずれにしても胸糞なのは変わりないけれど

42%-100%（p.13-30/30） （現代語訳：61%-100%（p.19-34/34）） --- ---

0-42%（0-p.13/30） （現代語訳：0-61%（0-p.19/34）） --- --- あまりに古語で（？）これは無理となり、同じくKindle Unlimitedにあった現代語訳（Readsには登録なし）と併せて。

豊太郎が不誠実すぎてくそです。