アイルランド文学のこと、女学校で学んだ聖書のこと、短歌のこと、戦争のこと、友人達のこと、お菓子のこと… 棗の実が好きだと何度か出てくるので、食べてみたくなってしまった。子供の頃庭に植えてあって、大人になってから住んだ家にも植えたほど、本当に好きだったらしい。

めちゃくちゃ旅しまくってるのに全然旅慣れないし、何ヶ国語も勉強してるのに会話は苦手（「読書用」の外国語学習だから、口頭コミュニケーションは不得意、なのだそう）で、訪れた街であったことよりも過去に読んだ本の引用や思索でページが埋まってしまうのがとても愉快。

ヘルシンキに留学してフィンランド語を学ぶ著者の、難しい難しいと言いながらすごく楽しそうな勉強の様子が印象的。「怠け者のくせに、複雑でややこしいことが大好きという天邪鬼だから」、複雑なフィンランド語の文法も楽しくてしょうがないという。 こういう人だから上達するのだろう。

読み始めたのがいつか分からないほど、ずっと読みかけだった本…最近また一日数ページずつ読むようになり、ついに完走しました！

読みかけで置いてあったのをまた少し読んだ。一度にたくさん読むと頭が疲れるので、ちびちび読むのに向いた本。

第三章を読む。近代的作者の誕生。

面白すぎてもったいないのでちびちび読んでいる。 自分にとってまったく未知の言語を学ぶのも、立派な冒険だ。

少しずつ読んでる。 相変わらず、誰がどの人だったかすぐわからなくなる。といっても登場人物が多いからじゃない。 主人公は日記のようなノートをずっと書いており、過去に書いたのを読み返したり、ママが昔書いたノートを書き写したりするせいで、一つの文に「わたし」と「ぼく」が同居していたりする。わたし、ママ、パパ、ママのパパ、先生などの代名詞が一方にあり、クィル、ノラ、ムェイドゥなどの固有名がもう一方にあるのだけど、それが結びつかなくて覚えられない。 そのへんを、あえて整理せずに書いているのだと思う。 現実の知人なら間違えないのだから、本当はわかるはずなんだろう。

少し前に読み始めたけど中断していたのを、再開。半分近くまできた。もう前に読んだところほぼ全て忘れてるし、誰がどの人かすぐわからなくなる。でもおもしろい…不思議。とりあえずこのまま最後まで読んで、わからなかったらもう一度読めばいいかと開き直ります。

ルッキズム、褒められるにせよ貶されるにせよ。 主人公がかわいいし案外たくましくて好きです。続きが楽しみ。

油揚げ、あまり意識したことなかった…「あぶたま」がとてもおいしそう。今度真似する。