p253 (フーコーは)あるラジオ講座において「ヘテロトピア」という風変わりな概念について語った。 ヘテロトピアはユートピアと関連する概念で、ひとことでいえば「現実にある異界」である。ユートピアが現実には存在していない理想世界であるのに対し、ヘテロトピアは「現実のなかにあるユートピア」ということもできる。(...) 大人にとって屋根裏部屋は物置であり、ベッドは休息のための道具でしかないが、子どもたちはその意味の結びつきをたやすく飛び越え、まったく異なった意味の結びつきを発明する。(…) そこは、現実を支配する空間や時間とは異質な秩序をもった場所なのである。

『monkey』vol.37 特集「猿の英単語」 『ユービック』に使われている単語「otherwise」についての記述あり

おいし水さんの投稿より