読了ー！『ホワイトハートの殺人』(林啓恵訳)。セント・メアリ・ミード村の現代版みたいな感じで面白かった！いかにも次作が、シリーズ展開が、ありそうな作りで登場人物が描き込まれているし､ドラマ化も決まっているとのことなので、今後も期待！もちろん林啓恵訳で！

イングランド南部の美しい村が舞台､林啓恵訳､きっと好みに違いない！ということで、オフの水曜日に温浴施設で読み始めた。ウエスト・ドーセットってどの辺かなーと思ったり。

どの設定や手がかりもそこまで深掘りされず、全体にあっさりした印象だった。謎解きのところがブラックボックスになっていて、名探偵ものの手法、映像的とも言えるか。

風光明媚なイギリスの田舎村が舞台の本格ミステリの佳作。パブの店主が奇妙な姿で殺された事件がユーモラス、ときにシリアスに描かれる。訳ありで転属してきた主人公の女性刑事ニコラの「ワーク・ライフ・バランス」は少々身につまされた。部下のハリーを始め、一癖ある登場人物たちも魅力的。