44歳で韓国語の勉強を始めて、現在映像字幕監修者の仕事をされている方の著書。 成功譚というか「紆余曲折あって今はこうなりました」という話がメインかと思ったが、それよりは、ご自分のストーリーに合わせて「自分は何を感じているのか？自分は何が嫌で何をしたいのか？自分軸が大切です。」ということを繰り返し丁寧にこちらに投げかけられている本だと感じた。 境界線をきっちり引いて、自分軸を大切に人生を考えましょうという内容がとても響いた。

K-Bookフェスティバルで購入。 44歳で韓国語の勉強をスタートして、いまは映像字幕監修者の仕事をしている著者。 読み始めたら勇気が湧いてきた。今の自分を諦めなくていいよ、って言われてる気分。この本をる読むタイミングがよかった。助かる。

40歳以降に勉強初めて翻訳家になったの、かっこよすぎるし、夢があるなと思って気になってる