訳者あとがきが秀逸。この作品の「怒涛の根源にリア王その人の激しい女性嫌悪がある」という。改めて冒頭から読み直すと、娘たちの言動が違うものに見えてくる。舞台DVDを観るのが楽しみ😊

「1人の人間が自分の人生を自分の好きなように使って『やりたいことをやる』と思ったとき、たとえ家族や社会のルールにぶつかろうと、基本的にはそれを貫くのは『良い』ことだと見なした最初の国がフランスであり、フランス文学はその見事な反映だということです。」（まえがき）ということで、自分のための人生の使い切り方を勉強したいと思います。

もうこれは、死ぬのでは……というまま、終わってしまった。怖すぎる。

素晴らしかった。詩が、物語が、文学が、好きでたまらない人の文章。主張や思想をはっきりと前に出すようなことは一切なく、好きなこと、楽しかったこと、わくわくしたことなどを淡々と語っているだけのようでいて、大事なメッセージはちゃんと心の深いところに届く。思わず涙が出ていたことが幾度も。朗読がまた素晴らしかった。次は訳書の『理不尽ゲーム』を読みたい。

「正しい」って何よ。「今の日本」とか関係なく、答えなんて本来、自分の中にしかないし、正しいとか要る？とまず。海外とか社会とかファンダムとか、なにか外部に評価軸を預け、〇をもらわないと立っていられないという感覚が、どうも理解できませんでした。ただ、その感覚のズレも含めて興味深く読めました。

カール・セーガン『悪霊にさいなまれる世界』の原書。訳書がKindleにないから仕方なく。「科学的な態度を誠実に、丁寧に教えてくれる」という誰かのブルスカ投稿を見て。自分が何かの意見や印象を持った時、「本当にそれでいいのか」と立ち止まる態度を鍛える読書がしたいと思う。でも、「ケールは鉄分豊富でいい野菜」みたいなもので、買ってはみたが冷蔵庫で萎れるパターンになりそうだ😖　訳書Kindleで出ろ。