スープ以外も食べてみたい、そう思って買ったけれど、実際レシピ見て作ってるのはスープ系ばかり。 『クライダ』というじゃがいものサワースープ、『マチャンカ』という豚肉のサワークリーム煮などがお気に入り。 いつかサーロ作りに手を出してみたい……

これに触れられているお話を先に読んでおきたい。 オブローモフのページだけ読んだ。

初手から奇人が出てくる。訳の軽妙さが好き。これで作家のトルストイって二人いるんだと知った。どれも好きだけど、大トリのツルゲーネフのお話がよかったので、なんか勝手にゴンチャロフに謝ってる。

初めて読んだロシア文学。「断崖」が長すぎ＆読みにくいということで、ゴンチャロフに手を出しあぐねていた頃にタイミング良く出版されたのでホイホイ買った。 抄訳も面白かったので、この訳者さんの完訳版がほしい。 　 ないので、全４巻から成る昭和二十二年初版・昭和二十七年第三刷の米川正夫訳を古書で入手した。古い字体であるものの、まあまあ雰囲気に大きな差がないので、やはりオブローモフはそういうヤツ……！

せっかくロシア文学を読むようになったので、食べてみたくて買った本。お気に入りレシピは『肉詰めパプリカのスープ煮』

フランス語のお勉強モチベーションのつもりで買ったけれど、家庭料理といえどきちんとダシを取ってスープを作っていたり、兎をお肉にするのが当たり前の文化であるところとか様々カルチャーショックがあって読み進められない。 ワンチャン家庭料理なら真似できるっしょ！という軽い気持ちがしぼんだし、料理にワインを合わせるのが当たり前なので、ワインが体質的に合わない身としては完全に別世界のお料理本読み物になってしまった……。フランス料理すごいよ……。