一乗寺BOOK APARTMENTさんで購入。『オマルの日記』に何度も出てきた、オマルの愛する詩人・ダルウィーシュの詩集。2024年に邦訳されたみたい。気になっていたので手に入ってうれしい。

出版側も明らかに白眉として配置しているであろう長編詩「壁に描く」にやはり一番惹かれた。壁。パレスチナと合わさることで、読みながらも様々に場所も規模も歴史も、壁に「描く」という行為も変わっていくようだった。それなのに、印象としては大上段に構えた大詩人というではなく、あくまで地に足をつける他ない自己を離れることはない。 訳者解説もすごく良かった。作者についてはもちろん、文脈や意味が詳説されていて、また詩を読み直して理解を深めたくさせてくれる。その分、自分の知識や認識の低さに不甲斐なくも思う。

「もしこの時代が存在すべきだというのなら、 それは墓地のままでいい。 新しいソドムになろうなどとは思わずに」 *王座の句…コーラン第二章255節。呪術的効果をもつとされる

ベネディクト・カンバーバッチがパレスチナ連帯フェスで読んだ詩を読みたい。 国連決議にアメリカ一国だけ拒否権を行使。

岡崎さんのトークショー動画見てたらダルウィーシュさんの詩が紹介されてて。

早尾貴紀ブックリスト

読んでよかった

帯広市図書館の推薦図書より。詩を読むことなら自分でもできる

四方田犬彦の解説が素晴らしいと教えてもらった。少しパラパラ見たけど、読むのに勇気がいるな…。