良い雰囲気の表紙絵。紙の質感もざらりとして好き。 訳を読み比べ。光文社古典新訳の黒原敏行訳と比べ、さらに読みやすくなっているよう。

8/24 読売新聞の記事内で紹介

夢を追う少年と、夢の暗部を知って打ちのめされる青年と、両方を体験できる。｢闇｣の描写が印象的。

わかるかいあれ、何を言ってるのか？　に対する 『わからないでどうする？』がクルツの見てきた世界を凝縮していた。 『地獄だ！　地獄だ！』 帯にも書かれていた印象的な言葉。マーロウだけが知るこの言葉が、闇の奥の物語全てを表している。

＊読書で見つけた「読書（する人）」＊ 《血湧き肉躍るような読み物ではない。だが、一見してわかるのは、主題を一つに絞ったいさぎよさと、物事を正しく進めようという真っ正直な配慮だった。そのことが、もうずいぶん昔に書かれた控えめなページに、専門的な博識の光彩以上の輝きを添えていた。質朴な老船乗りが鎖や滑車について語っているのを読むと、つかの間でも密林やあの社員どものことを忘れることができて、まぎれもない本物に出会えた喜びにひたれた。》 — コンラッド著／高見浩訳『闇の奥』（2022年11月Kindle版、新潮文庫）