翻訳がとても読みやすい。なんと個人で翻訳から装幀、電子書籍化までやっておられるそう。解説にも作品への愛が感じられてよかった。

ポーやメルヴィルの短編小説に描かれたモチーフから当時のアメリカ社会の陰影を見つめなおすような内容で、タイトルから想像していたよりずっとおもしろかった。

最初の2ページで笑った。