デレク・ジャーマンのコテッジがあるダンジェネスが舞台であること(『デレク・ジャーマンの庭』でダンジェネスの風景が見られる。本書でもちょっとだけ言及あり)と翻訳ミステリーシンジケートの「五月度ベスト」で挙げられていたことで手に取った。アン・クリーヴス「風」ではあるけれど、本書の主人公はクリーヴスの主人公たちとは事件や関係者たちとの距離感がまったく違うと思う(クリーヴスの主人公たちは温かい眼差しを持ちながら適度な距離感を保つ。そこに余韻が宿る)。というわけで、本書の後半の展開には正直がっかり

おもしろかった！ でもできるならばシリーズの1作目から順に翻訳されるといいな、、と思う。

書評七福神の五月度ベスト！｜翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.jp/26503

英国ミステリ。PTSDで休暇中というわりにめちゃくちゃ活躍する警察官。現代的で読みやすい