『なんらかの事情』『ねにもつタイプ』を読んでからの『ひみつのしつもん』 連載を重ねてもネタが尽きない妄想癖！ 電車の中で読み始め、「運動」「アレキサンドリア」「大地の歌」「カブキ」「体操」と怒涛の妄想ワールドを肩をふるわせながら耐えた後の「爆心地」で腹筋崩壊… 最初のエッセイ集『気になる部分』を注文してしまいました。

寝っ転がって右手に歯ブラシ、左手で文庫を開いて。我ながら器用だと思う。

運動も物干し竿の設置も何もかも想像でしてしまう岸本さん。「この世界は本当はぺらぺらした作りの書き割りで、見えないどこかで誰かがそういうことを全部決めているのだろうか。」は子どもの頃に読んで衝撃を受けた手塚治虫の漫画を思い出した。「空から落ちてくる雨粒の一つに住んでみたい。」もいいなぁ。ずっと言葉と遊んではる。言葉への感度の高さと想像力の逞しさが翻訳家という仕事を選ばせたんやろうなぁ。天職とはこのこと。