この歳になってやっと読んでる。 トム・ソーヤーの冒険は新訳版だったので、岩波のハッキーのおら〜んだ口調とのギャップがあったのだけど、読んでいると妙にしっくりきて味わい深く、愛着が湧いてくる。流れゆく中で出会うアウトローな人たちとのエピソードも面白い。 ハッキーの視点は、現代の子どもたちを取り巻く問題にも通じるものがあるなぁと思った。なるほど名作なわけだー。

「それじゃ、せっかく正しいことをやろうとしたってなんの役に立つ？正しいことをするほうが骨が折れて、まちがったことをするほうが骨が折れねえで、しかも報いは同じならば？おらは、ぐっとつまって、それに答えられなかった。そこでおらは、そんなことでくよくよするのはもうやめにして、これから先はいつでもその時にいちばんやりやすいことをやろうと思った。」

岩波少年文庫版

読み終わる前に次の本をどんどん買ったり、借りたり、また、積読を増やしてしまった。

トムソーヤーよりこちらの方が大冒険で面白かった