イギリスの古書店員は皮肉なユーモアに優れているのだろうかと、『ブックセラーズ・ダイアリー』を思い出した。 見習いから、いつのまにか、適当で皮肉屋だけど芯を持った古書店員になっていたことにちょっと感動した。 訳が、ちょっと、惜しい。

読み始めてすぐに、この書店が実在するのかを検索してしまった。 訳文がいまいちだけれど、内容は面白いので頑張って読みたい。

文庫には…これはならないかな… 図書館…も難しいかな… ぐぬぬ…w

めちゃくちゃ面白そうだけど値段で怯んでしまった