更級日記
70件の記録
チコ@yomu06092026年11月5日読み終わった菅原孝標女による平安時代の回想録。いわゆる日々の記録を綴っていくような日記とは違って、ある地点から過去を振り返った回想録なので、何を書いて何を書かないか、という作者の取捨選択のまなざしがわかる。少女時代に源氏物語を暗記するほど読み込んで過ごした彼女の日記には、旅先で聞いた伝説やその土地に伝わる物語、友人たちと交わした何気ない和歌の数々が多く記されている。一方で、夫との出会いや子供たちに関することはいっさいが省かれ、いかに物語や文字といったものが、彼女の心に深く刻まれていたかがしみじみと伝わってきた。 物語が大好きで、「いつか自分も源氏物語のお姫 様のように高貴な身分の方に愛されたい」と空想していた孝標女も、歳を重ねるにつれて現実の無情さを知っていく。ときには「物語や文字にばかりあけくれて、それがなにになるのか」と自分を悔い、物語によって心を踊らせた体験ごと己を否定する描写はとても切ない。結婚は理想とは違い、だからといってキャリアを積むわけでもない、勤行もしない。そんな何者にもなれない自分と折り合いをつけるのは苦しかったかもしれないけど、「あなたの残した文字や言葉が、1000年後、たくさんの人のもとへ届いてるよ」と彼女へ伝えられたら、どんな言葉が返ってくるのかと空想せずにはいられなかった。
きのしたくみこ@ajaprojlike2026年10月8日読み終わったある女の平凡で中途半端な人生って感じ 更級日記は教科書に使われる冒頭のあたりが有名だけど、全体はこんななのか あるときいきなり神仏参りにハマっちゃうのも中年あるあるな感じ
yuno_yyxy@yuno_yyxy2026年9月6日読み終わった短歌の現代語訳が趣深いな 五七五七七に書かれた文言をそのまま訳すんじゃなくて、前後入れ替えて自然で違和感ない文章に拵えてるの良かったわ

yuno_yyxy@yuno_yyxy2026年9月3日読んでるまさか日本文学の古典を読むことになるとはという気持ち。 敬愛する江國香織訳なので選んだまである。 物語に耽溺した菅原孝標女の一生が書かれた日記文学で、この時代の作品としては例を見ないとのこと。 ただ、こういった作風の作品があるらしく、それが『紫式部集』らしい。 おもれ〜〜〜!中高の古典の授業の内容なんでなんも覚えてないけど、こうして触れてみると、これはなかなか味があるなぁという感じ。

栞@shiorinna2026年6月5日買った読み終わった源氏物語を読んだすぐ後に、『更級日記』を読めてよかった!!孝標女の推しは浮舟かな。 夫との出会いや結婚、この出産や成長より景色や和歌、物語とか夢の内容をたくさん日記に残していたのが意外だった。たしかに、日記は自分のものだし、自分の好きなことを書き残したいよね。 大人になっても子供の頃から好きで大切にしていたものを忘れずにいられるのが素敵だ。









麦茶@mugicha2025年10月26日読み終わった江國さんの訳が読みやすくて、古文苦手でも全然楽しめる。千年前の人々の様子が生き生きと描かれていてなんだか不思議な感じ。ナンパをあしらう返歌が上手くて面白かった。菅原孝標女は11世紀の人間としてはかなり恵まれている方だと思うけど、それでも後半生孤独と悔恨に苛まれながら過ごしたようで、ままならない世の中だなと思った。


Anna福@reads--2503092025年9月23日読み終わった江國香織訳ということで。 国司の父親について下総に行っていたり、初瀬詣り、清水詣りなど受領階級だからか意外とアクティブ。 『源氏物語』に狂おしく憧れ、「物語」を求める彼女が愛おしい。 でも、いつまでも夢見る少女じゃいられない。 「こんなふうに、何一つ願いが叶うことなく終った女、それが私なのだから、いまさら功徳を積んだりもせず、ただ何となく生きている。」 一人の女性の心の軌跡をたどる。






まにまに@-bookmark4502025年4月4日読んでる読み終わったつましい生活につましい望み。ふとした喜びに切迫する哀感。なにも変わりはしない虚しさと安堵感。時代の中で収斂していく切なる願いまで。
雪餅@yuki3daifuku2025年3月8日読み終わったまたいつか感想古典は嫌いな教科ワースト3に常にランクインしていたのに、更級日記があまりにも素敵で私の中でのイメージが覆った。。。 「え、これ私じゃん?」の瞬間が古典作品でもあるなんて

ゆい奈@tu1_book2025年2月19日読み終わった編み物記録@ 自宅め〜〜〜〜〜〜〜っちゃすき。 平安時代のおなご、おもろすぎる。 友だちになってください。 田舎暮らし(父の仕事都合で)をしていた娘が、念願叶って都に越し、そこでまたもや念願叶って『源氏物語』を手にし、眠る時間以外すベてを本読みに費やしては、華やかな世界を夢見るのだけど、現実はそんな煌びやかではなく、もちろん光源氏のような人には出会えず、ふつ〜うに結婚して子供産んで、なんか理想と違うな?となり、その後、神仏参りにどハマり。しょっちゅう大泣きして、しょっちゅう和歌を詠う。そう、もうしょっちゅう。ありえないくらいの速度、というか、隣に座っている人と和歌を詠み、それで会話しているというか、そう、会話レベルで詠みあっているというか、なんというか絶対にふつうに喋ったほうが気持ち伝わるだろ、とか思ったりしてニヤニヤしたりした。ところで『源氏物語』を私はいつ読む気なのだろう。今しかないだろ、みたいな気持ちにはなっている。 例の編み物、21段まで編んだ。すごい。










momo@momo52024年2月13日読み終わった古典文学を大人になって初めて読んだし、作者についてもこの著者で初めて知った。 作者に関することはあまり詳しく書いておらず、旅路で聞いた噂話や家族のこと、あらゆる人との歌のやり取りについて多く書いてあった。 嬉しいことや悲しいことがあれば歌を詠むことができるのって、この時代の人たちならではの美しさだと思う。
星の余談@flowerfall1900年1月1日読み終わった私か?と思った。何でも自分だと思う。 私も本たくさん読んでお金をもらってのんびり暮らしたい。何とかならんものだろうか。 物語に耽溺したい。というかしている。お話の余韻、物語の揺曳。歌のやりとり良い。ツイートと変わらないんだけどな、歌。とある女の人の回想録。蓬のユーモア。




























































