最後まで読んでから、ぜひ本のカバーを外してじっくり見てほしい。 ここまで世界設定詰めてるならもっと活用してほしかった気持ちがとてもあるが、楽しく読みました。 表紙の絵がとても素敵だったので海外ファンタジーの翻訳ものを読むくらいの気合いを入れて開いたら、かなり現代的でエンタメ的な表現が使われていて最初はテンポが合わなかった。 ラノベ出身作家なことを念頭に置いて読んだほうが文章への違和感はないかもしれない。 2章目から物語が動き出すので面白くなる。

まえがき部分の「英単語を知らないから英語ができないのではなく、そもそも使えるような形で覚えていないし、使えるようになるトレーニングもしてない」(要約)という話は、最近の「語彙力がないので感想がヤバいしか出てこない」に通じるものを感じた。 知識として知っている と 実際に使える は別の状態なのだと思う。