出てるの知らなかった。買う。

パパデュマの本邦初翻訳。こんな作品があるなんて知らなかった。三銃士やモンテクリスト伯みたいな大長編とは趣が違うけど、まごうかたなきデュマ節。

ふらっと本屋に寄ったら面陳されていたので買ってしまった。オールカラーで教科書か図録みたい、と思って山川出版社だったことに今更気づく。今日買った4冊のうちの一冊。

カメル・ダウドのHourisゴングール賞受賞の記事から「ムルソー」を知って、遡って読んでみようと思い立った。よく考えたら読んでなかった（名著あるある）。 いざ読んでみると、よくある作品紹介は当てにならないものだなあと。やっぱり自分で読んでみないとわからないし、同じ作品でも読む人によって何が響くかは全然違うんだろうなという作品だった。少なくとも私には、殺人の動機としてよく引用される「太陽が眩しかったから」っていうのはあまり重要じゃなかった。 忘れないうちに「ムルソー」読みたい。

「天下を取りに行く」を読み終わってもうすぐさま次が読みたくなった。平安部も気になっている。

道民（入植者の子孫）として読んでおかねばならないもののうちのおそらく一つ。

もっと早く読んでればよかった。これからもよりスケールを増して紡がれていくであろう成瀬あかり史を、私も鋭意見守っていきたい。とりあえず大津にデパート作るまでは見届けたい。しかし理系志望ってまさか物理的にデパート作る方向に行くわけではあるまいな…（成瀬ならやりかねない） 「膳所から世界へ！」でちょっと涙目になってしまったひと、他にもいるよね？

読み始めたら止まらなくて一気読みだった。ミステリパートも小説ならではの仕掛けで、読み終わってみて、時代背景含めて全て納得。日本語の文章に由来する小さな仕掛けもあって、これをどう翻訳したのか気になる。映像化も難しいと思う。つまり、小説で楽しむべき。主人公の造形もいい。途中、なんとなく川﨑秋子を思い浮かべてしまったんだけど、文体かな。