弊機たちが好きな「メディア」という存在にぐっと芯が出てきた

弊機のイメージがだんだん忍者くん(忍者と極道)になってきた 彼より愛想は悪いけど

さらさらすごい飲み心地のよい日常

訳者の人がえらい！作者の挑発的なところ、足元ちょい怪しいかな？というところにも言及してくれている。