まだ上巻しか読んでいないので分からないけれど、タイトルの通り、ジェイン・エアという１人の女性の人生をたどる物語のようだ。孤児として生きること、養育院、焦げたお粥にシード・ケーキ、年上の敬虔な友人、導きを与えてくれる大人とそうでない大人、女性が自ら道を切り開くこと、屋敷の謎。 私はこの小説からとても豊かな情感を感じている。「嵐が丘」のような激しい愛憎劇とは違うようだけれど、芯のつよいジェインのしたたかな心持ち、人生における出会いや別れが描かれている。先を読むのが楽しみ。

翻訳が苦手なので訓練！半分ほど進んだけど読みやすくてホッとしてる。合う翻訳者さんが見つかれば、その人の訳を追っていけばいいのかも。 そしてイトマイさん、今日は珍しくゆっくりだった〜〜！深煎りのカフェオレと抹茶バスク、どちらも美味でした🙆‍♀️

ソーンフィールドに来たあたりまでは面白かったけど、後半だんだんつまらなく感じてしまった... ヘレンの考えが年齢に似合わず大人びすぎてる 私もどっちかというと幼いジェインみたいに反抗するタイプやなあと思った笑 急にいっぱい人が出てきたから、誰が誰なのかいまいち把握できてない気がするけど、好きな人に結婚相手の話されるのきつ！！！！！

V・ウルフの「自分ひとりの部屋」で言及されていたところから気になって読んだ