今の季節から、と思い冬の詩から読み始めている。 漢詩を読むのは高校以来で、何もかもを忘れているので、新鮮な心地。 小寒の時節を「橙黄橘緑の時」という、元になった蘇軾の詩、ハスと菊の描写が好き。 この、端的な言葉から多くの情報を浴びる感動は、俳句に近い感覚だなあ。 「はじめに」の以下のくだりも鮮やかなイメージで好きだった。 > 漢詩は、黒い漢字が四角四面にならぶ黒い箱、ブラックボックスのように見えますが、ひとたび蓋を開ければ、色彩ゆたかな自然があふれ出し、言葉が宝石のようにかがやきだします。(p5)

タイトルは「言葉」ですが、漢詩が100読み下し文・解説とともに紹介されています。まず漢詩だけで読み方と意味を考えてみるものの、なかなか難しいものもありますね。それでも解説が親切なので次々と読みたくなります。添えられたイラストがまた漢詩のイメージに合っていてすてき。

手元に置いてときどき読みたいかも。分かりやすく、挿絵も綺麗。

季節毎に詠まれた漢詩を、丁寧な解説とやわらかなタッチの絵で紹介している本。漢詩入門用としても分かりやすく、本の構成が美しい。