岩波文庫の管理番号は翻訳者が変わっても以前の番号が引き継がれるらしい。 ファラデー『ロウソクの科学』の新旧訳を比較して気付く。 矢島祐利、竹内敬人、どちらの訳も 青909-1 になっている。 先人への敬意も込めて、管理番号は新たな番号を振っても良かったのでは？と思うのだがどうだろうか？

角川文庫の「ロウソクの科学」と一緒に買って読み比べる。ファラデーの生涯について解説があって助かる。

学生時代〜今に至るまで、何度も読みました。子供たちへの講演がベースなので、語り口が優しいです。時代の違いはやむを得ませんが、科学が身近にあること、そして観察の大切さがよく分かります。最近はロウソクが家庭に無いのかなぁ…

1860年末の少年少女向け講演集。最後の一文が沁みた。あゆではないが、私も輝くことにする