Xでたまに見かける飯間先生の御本。難しい問題をわかりやすく面白く読めました。日本語って伝わらない。この感想も何度も書き直しましたが、それを理解した上で努めるのが私のできる最善かな、と思いました。

日頃から言葉を頼るし言葉の力を信じて使うけど、やっぱりすれ違う。同じ言語を使っているのにこれだもの。

言ったそばから正確には伝わらない。 同じ言葉を使って違う景色を思い浮かべてる。 寛容でありながらも、真っ直ぐ伝え合って理解し合う感覚って本当、稀なことだ。 満を持して買った語源辞典も読もう〜

鈴木千佳子さんの装丁とイラストがうれしい学びのきほんシリーズ。 平易で穏やかな語りを楽しんでいたところに突如「野菜語」なるものが飛び出てきて驚いた。話がピーマン？！ 話がキャベツ？？！ 半世紀前の流行らしく、用例や解説を聞けば意味はわかるとはいえ居た堪れない。どちらも相手をやや下（あるいは外）に見るような、距離や勾配を作る「笑い」の一種で、ユーモアとは似て非なるものと感じる。 巻末のブックガイドに好きな本がたくさん載っていてうれしかったし、知らないものは読んでみたいと思った。