昨日の午後もそうだったんだけど、古本屋さんがSNSにあげていた新入荷の写真に探していた本をみつけて、数日後にお店に行ってみたら既に売れていた、ということが何回かあって。わたしが探している本て、絶版ぽいけど特別レアな本でも話題でもない地味目な本だから、まだあるだろうって毎回思うんだけど、しっかり売れてるんですよね、毎回。まあそれは残念なんだけど、そういう本が入荷してわりとすぐに売れていって棚が回転していくお店ってやっぱり名店だよな、とかって勝手に納得して嬉しくなったりもして。そんな名店だから、もちろん目当てだった本とは別の、読みたい、読みたかった本も見つかるわけで、お店を出るときにはにっこりですよ。これも毎回。 この本はそんな風に出会って買ったのでした。

少し久しぶりの藤井光さんの翻訳。楽しみ。