早川書房の福島正実さん訳の方を手に取った。(光文社の方は見当たらなかったので。) 大筋の流れは面白かったけど、なかなか感情移入が出来なかったので苦しかった…。

突如、上位存在が現れることにより地球上で人類が築きあげてきた文明が一変する超古典的展開、大好き。 宇宙の広大さ、人類のちっぽけさ、この宇宙において人類は幼年期に過ぎない。語り口には古さを感じるものの、人類が知らない範囲の宇宙、空間においても時間においても決して手が届かない先に続いているものへ思いを馳せるロマンは今でも色褪せないものだということがよく分かる