日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題
片岡真伊
中央公論新社
2024年2月9日
Amazonで購入 >>カーリルで見る >>
7件の記録
  • 涼元風花
    涼元風花
    @suzu_fuuka
    2025年5月7日
  • ささじま
    @ssjm173
    2025年5月7日
  • K.K.
    @honnranu
    2025年5月7日
  • ホリモト
    ホリモト
    @wheretheois
    2025年3月21日
    書店でたまたま見つけて、ムムムッとなり購入。 三島も川端も谷崎も詳しくないんですが、文学翻訳についての問題は常に魅力的です。
    日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題
  • 垣本
    @kakimoto
    2025年3月15日
  • 伊藤幸平
    伊藤幸平
    @koheiito
    2025年3月15日
    村上春樹さんがロバート・ゴットリーブをニューヨーカーのオフィスに訪れた際、細雪(The Makioka Sisters)が三冊並んでいたというエピソードがあるが、その裏側をよく知ることができた。エキサイティングでよくぞここまでという一冊。
  • 伊藤幸平
    伊藤幸平
    @koheiito
    2025年3月6日
    分厚い一冊
読書のSNS＆記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved