なだれの雪に乗ってゆくあぐらをかいた熊の姿。丸で莨をすうような格好で。 何度も何度も私の頭の中を滑り降りて行った🐻御守り厄除けになりさうな程私の気に入った。

コノサカヅキヲ受ケテクレ ドウゾナミナミツガシテオクレ ハナニアラシノタトエモアルゾ ｢サヨナラ｣ダケガ人生ダ が、漢詩を訳したものだって知らなかった

ぜひ復刊を！

井伏鱒二が「私としては自分の厄除札の代わりにしたいつもりである」と語っていたらしい。厄除けの本…いいな…… まずは読んでみたい。

「サヨナラ」ダケガ人生ダ ↑この訳詩センスよ……