奴隷制が普通に採用されていたアメリカ南部の話。奴隷制が酷いというのは漠然と分かっていても、その具体的な問題点を認知していなかったことを思い知る。 「子供は母親の身分を引き継ぐ」という法の縛りは、強姦によって孕んだこの責任から白人男性が逃れられるという、恐ろしいものであり、奴隷は所有物だというのは、比喩的なものではなく、実際に困窮した家族は所有している奴隷を突然売り捌くのである。親子がバラバラになろうとも。悍ましい。

海外小説を読んで、翻訳物が読みたいなーと選ばれた。随分前から積んでいたが、読み始めるとスルスル進む。

身内のどんな腐心も徒労に終わったが、神は見知らぬ人々の中で、友をわたしに授けてくださった。そしてその友は、ずっと願いながら得られなかった貴重な恵みを、わたしにもたらしてくれた。友！それはありふれた言葉で、安易に使われすぎる言葉である。世にあるほかの善い、うつくしいものと同様に、ぞんざいに扱うとかがやきを失ってしまう言葉である。だが、わたしがブルース夫人を友と呼ぶとき、それは聖なる響きを持つ。