邦訳50年記念のダブルカバー版を見かけたので購入。

"時間の過ぎるのがほんとうに遅かった。この部屋にも相対性はばっちり行き届き、いつもの何十倍にも感じられる一分一秒を、まるでいまいるこの病院の面というすべての面を、小さな鉛筆で塗りつぶすような気持ちでただじいっとみつめるしかないのだった。" (p160) 入院から40時間、無痛分娩が思うように進まない夜の言葉。静かな病室で不安と孤独に苛まれる感覚がありありと伝わる。 そして自分も計画無痛の予定なので、こういう可能性もあるのだよなあと思い肝が冷える……。

昨年読んだ中でもかなりお気に入りの小説。読み進める手が止まらないような劇的なストーリーがあるわけでなく、建築や自然風景の描写が繊細で、ただこの文章がつくりだす空気に少しでも長く浸っていたいと思う。

本屋Titleにて、原画展も見られた。 家に帰ってから作者ふたりのサイン入りだと気づいて思いがけなく嬉しい。

読了！　ネタバレを一切踏まずに完走できたからこそ得られた満足感もたしかにあるが、本質はそこじゃないのかも。 "子どもっぽい楽観主義にすぎないかもしれないが、人類はその気になればすごいことができる。" (p.433) 最後のこれがすべてだ。信じる道を進む。希望をもつ。出来うる限りの手を尽くして。人間讃歌の物語。 「きみはとても悲しい」「ぼくも悲しい。しかしぼくらは長く悲しまない。きみは科学者だ。ぼくはエンジニアだ。ぼくらはいっしょに解決する」　(p.287) グレースがすべてを思い出した直後、彼が寄り添い言葉をかけてくれるこのシーン。胸が熱くなる。かれらは勇敢！

吃音/どもることが表現されたタイポグラフィと本文。雑誌『Dysfluent』に掲載された6つのインタビューを、吃音が吃音のままに日本語訳されている。 デザインに惹かれて手に取ったけれど、内容も興味深い。