大好きなハン・ガンの新著。発売と同時に購入していたがやっと読めた。 北向きの庭で、静かにゆっくり光を溜めながら育つ植物たち。地上では枯れたように見えても根が生きている花。細く柔らかく儚げで、けれどしなやかな芯の通ったその様は、ハン・ガンの文章そのもののよう。

受動と能動の二項対立に集約されない領域があること、「自己責任」という言葉への違和感など、ぼんやり感じてきたことが、言語学を通して解明されるのが新鮮だった。難しかったけれど、新しい視座を与えてくれる本だ。