この作品を書いたことでロボトミー手術を免れたというエピソードの強烈さに反するように、文体は淡々と、作者の体験に基づいているであろう情景を見事に描いている。タイトルの潟湖を含む、ニュージーランドの自然の描写も印象的。じっくり読みたい掌編集。

テーマの危険さとは裏腹に、笑わせてくる文も多くブラックコメディのようにも思えた。膨大なパロディとオマージュは二次創作的でもあり、敷き詰められた伏線とパズルのような構成はミステリでもあり、あてのない旅の模様はロードノベルでもある。それでいて、その本質は一周回って恋愛小説なのではないかという気もする。まさしく変態小説だった。

改めて読むと、動物の擬人化と正確な描写のバランス感覚が本当に優れた作家だったのだなと感じた。