幻想文学と思っていたが歴史小説でもあり、ポストコロニアリズムやマジックリアリズムの雰囲気も感じさせた。狂気と暴虐性、汚穢に満ちたストーリーながら、主人公グールドが苦難の末に至った心境、絵への思いや愛を語る絶唱とでも言うべき記述には強烈なポエジーがある。汚さと美しさ、反骨精神と愛が並立しているという点で、壮絶な“ロック”の魂を感じた。

5作の主人公は皆老人であり、過ごしてきた時間と空間を縦横に往き来する構成が端正で美しく、難解でもあった。作者の長編のエッセンスが込められているとのことなので、既訳を読みたくなる。