かつてナチスに迫害されたというユダヤ人夫婦に家を追われたパレスチナ人の夫婦の夫がいう「間違いが2つあったからといってそれが正しいことにはならない」

「この貴重なチェコ語の文献が欲しくば本と同じ重量の河童グッズと交換だ」と言われる話があってそんなことあるんだ…てなってた。

独裁政権下のチリでその時々で名を変えて歴史に立ち現れる詩人にして犯罪者の物語。 そのものを描くというよりその瞬間の語り手やチリの文学界を取り巻くいろいろを描写してその先にかすかにある男の姿が浮かび上がるような描き方、こういうのが好きなんだよな。