舞台は近未来のアイルランド、専制的な政党が政権についたある日、主人公エイリッシュの夫逮捕されるところから物語は始まる。やがて事態は目まぐるしく変化していくのだが、著者はエイリッシュの家族の外側を描かないため、読者もまた限られた情報の中、家族と悪夢のような体験を共有していくことになる。著者によればシリアでのできことをシミュレーションしてみたかったということだが、シリアでの経緯を高い解像度で想像することができると同時に、どこの国でも起きうる、起きてもおかしくないのだとあらためて感じさせられる。読んでいてとてもとても辛く、息苦しかったが、素晴らしい読み応えであり、読んでよかった。

すごい作品を読んだな

海外文学のレーベルを新しく出してくれるのはありがたい

表紙が柔らかくて、読みやすい！

栩木伸明さんの訳だ〜