「わからんちん」の語感が可愛くてじわじわと効いてくる。 私も誰かに言ってみたい「わからんちん」。 学生時代少し堅苦しく感じていた古典文学。 現代新訳で（森見先生テイストもありつつ）改めて読み返してみると、かぐや姫に言い寄っていた男性陣がとても人間味があって可愛く思えてくる。 他の新訳シリーズの作品も読んでみたい〜。

最近コナンの映画を観たので、名前の元になった著者の作品も読んでみよー！と軽い気持ちで読み始めました。 最初の「石榴」で、今までピンと来ておらず頭の隅で引っかかっていた、「ミステリーとホラーの区別なんてつかない」とはこの事かと合点がいきました。この事だったのか、里志。 特に好きだったのは「押絵と旅する男」。読んでいる時は少し不気味でしたか、思い返すと結構ほのぼのとした話なのでは…？