と、思いつつ光文社古典新訳文庫も買ってみた。ときどき読み比べたら楽しそう。

翻訳が少し読みづらいが、全体のページ数が少ないのと、最後の急展開で先が気になって一気に読み終えた。恋を成就させるために後ろ暗いこともしながら成り上がったギャッツビーの熱意はすごいけど、恋に盲目が故か、思い込みの強さはちょっと怖い。お相手含む富裕層は現金な人たちで、最後の方の展開は韓流ドラマにありそう。主人公のことが1番よくわからなかった。ギャッツビーに惹かれた理由は純粋さ？

夢が後ろにあるとは思いもよらなかった。

アメリカン・ノスタルジア。魂の郷愁。 ーー His count of enchanted objects had diminished by one.